Новый французско-русский словарь - miracle

m

1) чудо

miracle d'architecture — чудо архитектуры

faire {accomplir, opérer} des miracles — творить чудеса

crier (au) miracle — восторгаться, восхищаться

cela tient du miracle — это чудо, это кажется чудом

croire aux miracles — верить в чудеса; быть оптимистом

c'est miracle, ce serait (un) miracle, si..., c'est miracle que (+ subj) — это (будет) чудо, если (что)...

par miracle — чудом

2) лит. миракль (средневековое представление)

3) в знач. прил. чудодейственный; действенный; чрезвычайно эффективный

remède miracle — чудодейственное лекарство